スポンサーリンク


2020年06月29日

神経57-953 「通訳はしないよ?!する場合は料金もらうから!」って

その神経がわからん!その57
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1589245879/


953 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:20/06/28(日)02:02:29 ID:Z6.wc.L1
女仲良し数人グループで昔よく遊んでた。
そのうち一人は英語ペラペラで仕事で通訳をしていた。
ある時だべってるときに、海外旅行とかいってみたいね〜って話題になったら、
いきなり英語喋れる子が「通訳はしないよ?!する場合は料金もらうから!」って食い気味に言ってきてびっくりした。
そもそも英語圏に行くとは言ってないし、このグループに図々しい人は多分いない(今までの付き合い上)から、
たとえ英語が話せる人がいたとしても便利な通訳として無料で使おうなんて思ってる人はいないと思う。
もし頼むにしても相応の料金や何かお礼をするようなメンバーばかりだから、無料で使いっぱしる気だと思われたのがスレタイ。
メンバーの多くは技術職だから、技術を知り合いだからといって安く買い叩く失礼さは知ってる人ばかりだったし。
彼女も英語が喋れることで便利屋として使われそうになったことが多いんだなと思うけど…。

954 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:20/06/28(日)06:09:27 ID:6N.td.L2
>>953
大して仲良くないことはわかった


962 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:20/06/28(日)13:57:56 ID:Z6.wc.L1
>>954
自分では仲良しグループと思ってたけど、その英語喋れる子にとってはそうだったのかも。みんな住んでる場所東京から九州まで散り散りになったけど年に一回は時間合わせて集まってるから私は仲良しだと思ってたけどそうなら虚しいわね。







スポンサーリンク


posted by 管理人 at 01:03 | Comment(2) | 神経 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
まあ、いろいろ嫌な経験があったんだろうけど、先走りすぎだよね。
Posted by at 2020年06月29日 01:48
多分さんざん嫌な目にはあってるんだろうな
道具の要る技術と違って、実際みんなが困るような場面があったら自分がさっとやらざるを得ないだろうし
Posted by at 2020年06月29日 09:22

スポンサーリンク


コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: (※URLは記入できません)